ديباجة
مرفق 1
مقدمة
مادة رقم 1 إصدار
مادة إصدار
ووفق على التعديل الخامس لاتفاق منحة مشروع نقل واستخدام التكنولوجيا الزراعية، الموقع في القاهرة بتاريخ 2/12/2001بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية الممثلة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، . وذلك مع التحفظ بشرط التصديق.
مادة رقم 1 تعديل
التعديل الخامس
يعدل اتفاق المنحة السابق تعديله على النحو التالي:
(أ) يعدل البند (3 ـ 1) بحذف عبارة "48000000 دولار أمريكي" (ثمانية وأربعون مليون دولار أمريكي) واستبدالها بعبارة "52968000 دولار أمريكي" (اثنان وخمسون مليونا وتسعمائة وثمانية وستون ألف دولار أمريكي).
(ب) المادة (3) البند (3 ـ 3) (أ) بشأن "تاريخ اكتمال المساعدة للمشروع بأن يمتد تاريخ اكتمال المساعدة للمشروع ليصبح 30 سبتمبر 2003
(ج) يحذف بالكامل المرفق رقم (1 ـ 1) بالملحق رقم 01) الخاص باتفاق المنحة "الخطة المالية التوضيحية" ويستبدل بالمرفق رقم (1 ـ 1) "الخطة المالية التوضيحية" مساهمة الحكومة الأمريكية ـ المرفق بهذا الاتفاق.
(د) يعدل البند (7 ـ1) بحذف عبارة "إلى
الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
106 شارع قصر العيني ـ الدور التاسع
القاهرة ـ مصر
ويستبدل بعبارة "إلى الوكالة"
قطعة (1 / أ) من شارع اللاسلكي
المعادي الجديدة
القاهرة ـ مصر
حرر هذا التعديل باللغتين الإنجليزية والعربية، وفي حالة وجود غموض أو تعارض بين النصين يعتد بالنص الإنجليزي.
مادة رقم 2 تعديل
مادة رقم 3 تعديل
مادة رقم 4 تعديل
مادة رقم 5 تعديل