مادة إصدار
ووفق على التعديل الأول لاتفاقية منحة مشروع الصادرات الزراعية والدخول الريفية، الموقع في القاهرة بتاريخ 30/9/2003 بين حكومتي جمهورية مصر العربية والولايات المتحدة الأمريكية الممثلة من خلال الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وذلك مع التحفظ بشرط التصديق.

التعديل الأول لاتفاقية منحة مشروع الصادرات الزراعية والدخول الريفية
يعدل اتفاق المنحة على النحو التالي:
(أ) تعدل المادة (3) البند 3-1 (أ) بحذف عبارة خمسة عشر مليون دولار أمريكي (15.000.000 دولار أمريكي) ويحل محلها عبارة اثنان وأربعون مليونا وثلاثمائة ألف دولار أمريكي (42.300.000 دولار أمريكي).
(ب) تعدل المادة (3) البند 3-2 (ب) بحذف عبارة خمسة وخمسين مليون دولار أمريكي (55.000.000 دولار أمريكي) ويحل محلها عبارة سبعة وخمسون مليونا وثلاثمائة ألف دولار أمريكي (57.300.000 دولار أمريكي).
(جـ) تعدل المادة (7) البند 7-2 بإضافة العبارة التالية في نهاية الجملة الأولى (و/ أو لجميع الأغراض) "متضمنة التوقيع على التعديلات الرسمية للاتفاقية أو مراجعة الهدف الاستراتيجي أو نتائجه".
(د) يحذف بالكامل المرفق رقم (1) الملحق رقم (1) (الخطة المالية التوضيحية) ويحل محله المرفق رقم 1 لهذا التعديل (الخطة المالية التوضيحية).