ديباجة

وزير الزراعة
بعد الاطلاع على قانون الزراعة الصادر بالقانون رقم 53 لسنة 1966 وتعديلاته؛
وعلى القانون رقم 81 لسنة 1997 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 127 لسنة 1955 في شأن مزاولة مهنة الصيدلة بنقل اختصاص وزارة الصحة فيما يختص بالمستحضرات البيولوجية البيطرية (الأمصال واللقاحات) إلى الهيئة العامة للخدمات البيطرية؛
وعلى قرار رئيس الجمهورية رقم 187 لسنة 1984 بإنشاء الهيئة العامة للخدمات البيطرية؛
وعلى القرار الوزاري رقم 750 لسنة 1987 بشأن الخطة الاستيرادية للمستحضرات البيطرية وتسعيرها وتعديلاته؛
وعلى مذكرة الهيئة العامة للخدمات البيطرية المؤرخة 3/ 4/ 2017 والمرفق بها محضر اجتماع اللجنة العليا للخطة الاستيرادية والتسعير بتاريخ 3/ 4/ 2017؛
قــــــــــــــــرر:

مادة رقم 1

تحدد أسعار المستحضرات البيطرية المبينة فيما بعد على النحو الموضح قرين كل منها:
1- مستحضر ERITROMICINA 15% العبوة JAR 1 KG
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة دلتا بيوفارما
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 371.02 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 387.62 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 437.40 جنيه
2- مستحضر INMUNAIR 17.5 ORAL SUSP
العبوة PLASTIC BOTTLE 500 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أبو النجا للتجارة
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 246.37 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 257.39 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 290.45 جنيه
3- مستحضر INSECTICIDAL ACARICIDAL DROPS "BARS" FOR CATS
العبوة 3 POLYMER DROPPERS
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للصادرات والتنمية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 22.46 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 23.46 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 26.50 جنيه
4 - مستحضر INSECTICIDAL ACARICIDAL DROPS "BARS" FOR DOGS
العبوة 4 DROPPERS
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للصادرات والتنمية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 23.62 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 24.68 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 27.85 جنيه
5- مستحضر ANTEC VIRKON S
العبوة BOTTLE 50 KG
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة....................... 4687.97 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة................... 4881.68 جنيه
سعر البيع للمستهلك....................................... 5462.84 جنيه
6- مستحضر TYLOSIN "AVICO" 20% INJECTION
العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة فارما فيت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 48.84 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 51.02 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 57.60 جنيه
7- مستحضر AVISOLE INJECTION
العبوة BOTTLE 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة فارما فيت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 18.10 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 18.91 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 21.35 جنيه
8- مستحضر KELAPROFEN 10%
العبوة VIAL 50 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 76.89 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 80.33 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 90.65 جنيه
9- مستحضر AMOXYSTIN
العبوة SACHET 500 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 173.56 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 181.33 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 204.65 جنيه
10 - مستحضر TOLTAVET
العبوة BOTTLE 500 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 136.90 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 143.02 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 161.40 جنيه
11- مستحضر TOLTAVET
العبوة BOTTLE 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 260.43 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 272.08 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 307 جنيهات
12 - مستحضر TECTIN INJECTABLE SOLUTION
العبوة VIAL 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 38.86 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 40.59 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 45.80 جنيه
13- مستحضر SULPHAVET (W.S.P)
العبوة SACHET 500 GM
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 91.32 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 95.40 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 107.65 جنيه
14- مستحضر TECTIN SUPER
العبوة VIAL 500 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 68 جنيهاً
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 71.04 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 80.20 جنيه
15- مستحضر OXYTETRAVET W.S.P
العبوة SACHET 1 KG
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة المواد الزراعية
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 116.13 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 121.32 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 136.90 جنيه
16- مستحضر ESTRUMATE
العبوة VIAL 20 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة المصرية للتجارة والتوريدات
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 240.93 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 251.71 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 284 جنيهاً
17- مستحضر COLIPLUS SOLUCION
العبوة BOTTLE 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)
المؤسسة الكيماوية المتحدة
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 179.35 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 187.38 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 211.45 جنيه
18- مستحضر DOXIVET INYECTABLE
العبوة FLASK 250 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
المؤسسة الكيماوية المتحدة
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 139.26 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 145.49 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 164.20 جنيه
19- مستحضر MARBOX
العبوة VIAL 100 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة أكسيس إيجينس سرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 412.30 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 430.74 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 486.10 جنيه
20- مستحضر BIOCOLAMPI I.
العبوة BOX OF 12 VIALS X 250 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة كوباد إيجيبت
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة....................... 2149.16 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة................... 2245.29 جنيه
سعر البيع للمستهلك....................................... 2533.70 جنيه
21- مستحضر SALCOX
العبوة SACHET 25 KG
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة يونيتد بيوميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة....................... 1145.82 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة................... 1197.07 جنيه
سعر البيع للمستهلك....................................... 1350.85 جنيه
22- مستحضر ZANIDPRO
العبوة PLASTIC JERRY CAN 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة يونيتد بيوميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 64.17 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 67.04 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 75.65 جنيه
23- مستحضر ZANIDPRO
العبوة PLASTIC PACK 5 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة يونيتد بيوميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 347.69 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 363.24 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 409.90 جنيه
24- مستحضر DELTAVET
العبوة 250 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة يونيتد بيوميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 64.32 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 66.97 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 75 جنيهاً
25- مستحضر FENAZOLE SUSPENSION
العبوة BOX OF 1 LITER
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة يونيتد بيوميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 50.28 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 52.53 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 59.30 جنيه
26- مستحضر GENTAFROMM
العبوة VIAL 50 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
مكتب المهندس/ مصطفى غنام
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 76.78 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 80.21 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 90.50 جنيه
27- مستحضر VERMIPRAZOL 10%
العبوة PLASTIC BOTTLE 1000 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
مكتب المهندس/ مصطفى غنام
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 288.95 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 301.87 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 340.65 جنيه
28- مستحضر BELACOL 24% LIQUID
العبوة PLASTIC BOTTLE 1000 ML
(متضمن ضريبة المبيعات)
مكتب المهندس/ مصطفى غنام
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 395.28 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 412.96 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 466 جنيهاً
29- لقاح HIPRAVIAR - B1
العبوة VIAL 1000 DOSES
مكتب المهندس/ مصطفى غنام
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 34.07 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 35.62 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 40.30 جنيه
30- لقاح IZOVAC ND
العبوة BOTTLE 1000 DOSES
مكتب المهندس/ مصطفى غنام
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 286.42 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 299.44 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 338.50 جنيه
31- لقاح HIPRAVIAR - CLON
العبوة VIAL 1000 DOSES
مكتب المهندس/ مصطفى غنام
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 59.07 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 61.76 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 69.80 جنيه
32- لقاح POULVAC®MAREK CVI + HVT
العبوة 5 X VIAL 1000 DOSES + DILUENT
شركة زويتس إمبورت مصر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة....................... 1685.60 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة................... 1762.21 جنيه
سعر البيع للمستهلك....................................... 1992.10 جنيه
33- لقاح BRONKICHICK
العبوة VIAL 1000 DOSES
شركة دي آر جو
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 26.06 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 27.24 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 30.80 جنيه
34- لقاح AVIPRO ® THYMOVAC
العبوة 10 X 1000 DOSES VIAL
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة بيوفارما للتجارة
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة....................... 5166.28 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة................... 5397.36 جنيه
سعر البيع للمستهلك....................................... 6090.60 جنيه
35- لقاح NEWCA - MEX KILLED VACCINE
العبوة BOTTLE 500 ML "1000 DOSES"
شركة الميري للاستيراد والتصدير
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 160.26 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 167.54 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 189.40 جنيه
36- لقاح ITA - FLU
العبوة 1000 DOSES "500 ML"
(متضمن ضريبة المبيعات)
شركة الدقهلية للدواجن
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 463.81 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 484.51 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 546.80 جنيه
37- لقاح COVEXIN 10
العبوة BOTTLE 100 ML
الشركة المصرية للتجارة والتوريدات
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 591.53 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 618.41 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 699.10 جنيه
38 - لقاح POLIMUN ND HITCHNER B1 + IB H120
العبوة VIAL 1000 DOSES
شركة إيجي فاك
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 24.86 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 25.99 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 29.40 جنيه
39 - لقاح VOLVAC ® ND + IB MLV
العبوة VIAL 1000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 40.26 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 42.06 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 47.50 جنيه
40- لقاح NEWCASTLE N-63
العبوة VIAL 2500 DOSES
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 85.33 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 89.21 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 100.85 جنيه
41- لقاح BURSA VAC TM
العبوة VIAL 1000 DOSES
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 98.96 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 103.45 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 116.95 جنيه
42- لقاح NEMOVAC
العبوة VIAL 1000 DOSES
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 140.69 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 146.98 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 165.85 جنيه
43- لقاح GALLIVAC IBD
العبوة VIAL 1000 DOSES
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 28.84 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 30.15 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 34.10 جنيه
44- لقاح GALLIVAC IB 88
العبوة VIAL 2000 DOSES
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 221.12 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 231.17 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 261.35 جنيه
45- لقاح POULVAC FLUFEND i AI H5N3 RG
العبوة BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"
(متضمن ضريبة المبيعات)
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 453.82 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 474.11 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 535 جنيهاً
46- لقاح VOLVAC ® ND LASOTA MLV
العبوة VIAL 1000 DOSES + DILUENT
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 22.99 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 24.04 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 27.20 جنيه
47- لقاح POULVAC IB PRIMER
العبوة BOX OF 10 VIALS OF 5000 DOSES
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة....................... 4479.20 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة................... 4682.80 جنيه
سعر البيع للمستهلك....................................... 5293.60 جنيه
48- لقاح GALLIVAC TM LT
العبوة VIAL 1000 DOSES + DILUENT
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 71.94 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 75.21 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 85 جنيهاً
49- لقاح ENTEROVAX®
العبوة VIAL 1000 DOSES
الشركة الدولية للتبادل التجاري الحر
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 166.21 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 173.77 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 196.45 جنيه
50- لقاح CEVAC IBIRD
العبوة VIAL 2500 DOSES
شركة أكسيس إيجينس سيرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 213.32 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 223.02 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 252.10 جنيه
51- لقاح CEVAC IBIRD
العبوة VIAL 1000 DOSES
شركة أكسيس إيجينس سيرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 99.23 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 103.74 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 117.30 جنيه
52- لقاح CEVAC IBIRD
العبوة VIAL 5000 DOSES
شركة أكسيس إيجينس سيرفيس ليمتد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 372.01 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 388.92 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 439.65 جنيه
53- لقاح EDS - OLVAC
العبوة BOTTLE 1000 DOSES "500 ML"
شركة أجروميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 304.39 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 318.23 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 359.75 جنيه
54- لقاح BIO - VAC NDV 6/10
العبوة VIAL 1000 DOSES
شركة أجروميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 24.28 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 25.38 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 28.70 جنيه
55- لقاح BIO - VAC LASOTA
العبوة VIAL 1000 DOSES
شركة أجروميد
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة.......................... 21.89 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة...................... 22.89 جنيه
سعر البيع للمستهلك.......................................... 25.90 جنيه
56- لقاح NOBILIS IB 4-91
العبوة VIAL 2500 DOSES + SOLVENT OCULO/NASAL
شركة إنترفيت إيجيبت لصحة الحيوان
سعر البيع من المستورد إلى تاجر الجملة........................ 574.33 جنيه
سعر البيع من تاجر الجملة إلى تاجر التجزئة.................... 600.44 جنيه
سعر البيع للمستهلك........................................ 678.75 جنيه

مادة رقم 2

تسري هذه الأسعار لمدة عام من تاريخ صدور القرار الوزاري.

مادة رقم 3

ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية.