ديباجة
بعد الاطلاع على المادة (32) من القانون رقم 189 لسنة 1951 بشأن الغرف التجارية وتعديلاته ولائحته التنفيذية؛
وعلى قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 1009 لسنة 2015 بتحديد الوزير المختص والوزارة المختصة في تطبيق أحكام القانون رقم 189 لسنة 1951 بشأن الغرف التجارية وتعديلاته ولائحته التنفيذية؛
وعلى القرار الوزاري رقم 399 لسنة 1986 بشأن اللائحة المالية للغرف التجارية؛
وعلى القرار الوزاري رقم 1492 لسنة 2017 بشأن التفويض في بعض الاختصاصات بقانون الغرف التجارية؛
وعلى القرار الوزاري رقم 74 لسنة 2007 بشأن اعتماد اللائحة المالية للغرفة وبدل السفر ومصاريف الانتقال لرئيس وأعضاء مجلس إدارة الغرفة التجارية لمحافظة شمال سيناء؛
وعلى ما قرره مجلس إدارة الغرفة التجارية لمحافظة شمال سيناء جلسة 9/ 4/ 2015 باعتماد الحساب الختامي للغرفة عن العام المالي 2014؛
وعلى مذكرة الإدارة العامة لشئون الغرف التجارية المؤرخة 20/ 1/ 2018؛
قرر:
Having considered Article (32) of Law No. 189 of 1951 regarding chambers of commerce and its amendments and its executive regulations;
And the decision of the Prime Minister No. 1009 for the year 2015 to identify the competent minister and the competent ministry in the application of the provisions of Law No. 189 of 1951 regarding chambers of commerce and its amendments and its executive regulations;
Ministerial Decision No. 399 of 1986 on the Financial Regulations of Chambers of Commerce;
Ministerial Decision No. 1492 of 2017 on the delegation of certain competences to the Chambers of Commerce Law;
Ministerial Resolution No. 74 of 2007 regarding the adoption of the Chamber's financial regulations, travel allowance and transfer expenses for the Chairman and members of the Board of Directors of the Chamber of Commerce of North Sinai Governorate;
And the decision of the Board of Directors of the Chamber of Commerce for the province of North Sinai meeting 9/4/2015 adoption of the final account of the Chamber for the fiscal year 2014;
And the memorandum of the General Department for Chambers of Commerce Affairs dated 20/1/2018;
he decided:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اعتماد الحساب الختامي للغرفة التجارية لمحافظة شمال سيناء عن العام المالي 2014 حيث بلغت جملة الإيرادات مبلغ 1128002.20ج (فقط مليون ومائة وثمانية وعشرون ألفا وجنيهان وعشرون قرشا لا غير) وجملة المصروفات مبلغ 1120183.96ج (فقط مليون ومائة وعشرون ألفا ومائة وثلاثة وثمانون جنيها وستة وتسعون قرشا لا غير) وبلغت زيادة الإيرادات عن المصروفات مبلغ 7818.24ج (فقط سبعة آلاف وثمانمائة وثمانية عشر جنيها وأربعة وعشرون قرشا لا غير) أضيفت إلى الاحتياطي العام الذي بلغ في 31/ 12/ 2014 مبلغ 1090600.89ج (فقط مليون وتسعون ألفا ستمائة جنيه وتسعة وثمانون قرشا لا غير).
The final account of the Chamber of Commerce of North Sinai for the fiscal year 2014, where the total revenue amounted to 1128002.20 c (only one million and one hundred and twenty-two thousand and twenty-two Pounds only) and the total expenses of 112,013.96 c (only one million and one hundred twenty-one hundred and eighty-three pounds and ninety-nine pounds) The increase in revenues over expenditure amounted to 7818.24 c (only seven thousand eight hundred and eighteen pounds and twenty four pounds only). Added to the general reserve which amounted to 1090,600.89 c (only one million nine hundred and sixty nine hundred and ninety nine Pounds) Nothing else).
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ينشر هذا القرار بالوقائع المصرية.
This resolution shall be published in Egyptian proceedings.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ