ديباجة
بعد الاطلاع على القانون رقم 6 لسنة 1964 في شأن أسس تصميم وشروط تنفيذ الأعمال الإنشائية وأعمال البناء؛
وعلى قانون البناء الصادر بالقانون رقم 119 لسنة 2008 ولائحته التنفيذية؛
وعلى القرارين الجمهوريين رقمي 63، 64 لسنة 2005 بإعادة تنظيم المركز القومي لبحوث الإسكان والبناء ولائحته التنفيذية؛
وعلى قرار رئيس الجمهورية رقم 379 لسنة 2015 بتشكيل الحكومة وتعديلاته؛
وعلى القرار الوزاري رقم 462 لسنة 2010 بشأن تشكيل اللجنة الدائمة للكود المصري لتدوير المخلفات الصلبة المختلفة؛
وعلى المذكرة المقدمة من السيد الأستاذ الدكتور رئيس مجلس إدارة المركز القومي لبحوث الإسكان والبناء؛
قرر:
Having considered Law No. 6 of 1964 on the principles of design and conditions for the execution of construction work and construction works;
And the Building Law promulgated by Law No. 119 of 2008 and its executive regulations;
Republican Decree No. 63, 64 of 2005, reorganized the National Center for Housing and Building Research and its Executive Regulations;
And the decision of the President of the Republic No. 379 for the year 2015 to form the government and its amendments;
Ministerial Decision No. 462 of 2010 concerning the formation of the Egyptian Code of Conduct Committee for the recycling of solid waste;
And the note submitted by Mr. Professor Dr. Chairman of the National Center for Housing and Construction Research;
he decided:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يعمل بالكود المصري لتدوير المخلفات الصلبة المختلفة المرافق لهذا القرار.
الجزء الأول:Construction and Demolition Soild Waste
الجزء الثاني:Industrial Soild Waste
الجزء الثالث:Sewage Sludge Waste
الجزء الرابع: تدوير المخلفات الزراعية الصلبة.
الدليل الاسترشادي: Introductory Guide to the Egyptian Code of Practice
Recycling Solid Waste for Construction Application.
Works with the Egyptian code for recycling the various solid wastes accompanying this decision.
Part One: Construction and Demolition Soild Waste
Part II: Industrial Soild Waste
Part III: Sewage Sludge Waste
Part 4: Solid agricultural waste recycling.
Guideline: Introductory Guide to the Egyptian Code of Practice
  Recycling Solid Waste for Construction Application.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تلتزم الجهات المعنية المنصوص عليها في القانونين رقمي 6 لسنة 1964، 119 لسنة 2008 بتنفيذ ما جاء بهذا الكود وتطبيق أحكامه.
The concerned parties stipulated in Law No. 6 of 1964, 119 for the year 2008, shall comply with the provisions of this Code and apply its provisions.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يتولى المركز القومي لبحوث الإسكان والبناء العمل على نشر ما جاء بهذا الكود والتعريف به والتدريب عليه.
The National Center for Housing and Building Research is responsible for disseminating, introducing and training the Code.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ينشر هذا القرار في الوقائع المصرية، ويعمل به اعتبارا من اليوم التالي لمضي ستة أشهر على تاريخ نشره، وعلى الجهات المختصة تنفيذه.
This decision shall be published in the Egyptian Proceedings and shall come into effect from the following day six months after the date of its publication.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ